top of page

入学证明的海牙认证和领事认证

已更新:2022年9月28日


什么是入学证明(Enrollment Verification Letter)?


入学证明(或称,在学证明、在读证明)一份是带有信笺抬头的官方文件,文件内容可能包括一些特定的学术和入学信息。这份文件向第三方证明您现在或以前曾在学校注册为学生。在很多情况下您都需要提供这份学生身份证明,包括在申请工作、延期学生贷款、申请奖学金或寻求保险折扣的时候。


把入学证明拿到美国境外的其他国家使用时,您需要获得海牙认证(或领事认证)。以下是详细步骤。


第一步:获得经过公证的入学证明。


有两种方法可以对入学证明进行公证。


方法 1:联系学校的注册办公室(the Office of the Registrar )索取一份入学证明,并告知他们该文件必须经过公证,因为后续要做海牙认证(Apostille)或领事认证(Authentication)。


方法2:如果海外的文件接受机构需要您将入学证明翻译成他们的语言,您可以直接将入学证明的电子版通过email发送给我们,我们会为您完成翻译和公证。


第二步:向相关政府部门申请海牙认证或领事认证。


文件拿到哪个国家使用,将决定您应该获得哪种认证。


海牙认证(Apostille)证书适用于加入了海牙公约的国家/地区。获得海牙认证后即可使用,不需要额外的步骤。


领事认证(Authentication)证书适用于没有加入海牙公约的国家/地区。这些文件需要经过额外的步骤,例如从美国国务院和文件使用国驻美国大使馆获得认证。


若文件使用国是海牙公约成员国,该入学证明需要完成:

  • 州务卿海牙认证。


若文件使用国不是海牙公约成员国,该入学证明需要完成:

  • 州务卿认证

  • 美国国务院认证(若需)

  • 大使馆认证


海牙认证和领事认证过程可能很复杂。如果您不想花过多的时间和精力介入其中,最好的办法是让专业人士为您服务。一旦我们收到您的订单和文件,我们会在第一时间为您处理。


除了入学证明之外,我们也提供其他针对个人文件商业文件的海牙认证及领事认证服务。


⬇️ 其他个人文件或商业文件包括:


个人文件:

商业文件:

  • 公司章程 Articles of Incorporation/Articles of Organization

  • 修正案 Amendment

  • 公司年报(或信息声明)Company's Annual report (Statement of information)

  • 章程(经营协议)Bylaws (Operating Agreements)

  • 良好存续证明 Good Standing Certificate

  • 商业执照 Business License

  • 会议记录 Meeting Minutes

  • 董事会决议 Board Resolutions

  • 股东会决议 Shareholders' Resolutions

  • 股东名册 Corporate Stock Ledger

  • 财务文件 Financial documents

  • 银行文件 Bank documents

  • 税务文件 Tax documents

  • 合同 Contracts

  • FDA证书/文件 FDA Certificates

  • 美国专利和商标文件 USPTO Documents


 

美国公证认证中心(American Notary Service Center Inc.)为广大客户提供公平、快速、保密、专业的文件公证和认证服务,向在社会上和经济上处于弱势的群体所领导的小企业提供各类援助计划的认证申请服务,帮助小企业获得联邦政府采购合同、在市场中立足并蓬勃发展。相关资讯请关注官网www.usnotarycenter.com,或通过服务热线202-599-0777和电邮info@usnotarycenter.com咨询。



bottom of page