top of page

儿童旅行同意书的公证与认证


1. 什么是《儿童旅行同意书》Child Travel Consent Form?


《儿童旅行同意书》在法律上允许18岁以下的未成年人在没有父母或法定监护人的情况下旅行。如果孩子独自旅行,只有父母一方或授权的成年人陪同,强烈建议准备此文件。这份文件也被称为:

  • Affidavit of Consent for Children Traveling Abroad

  • Letter for Children Traveling Abroad

  • Minor Travel Consent Form

  • Letter of Consent to Travel

  • Travel Consent Letter for Minor

  • Travel Permission Letter

  • Travel Authorization Letter for Minor

这份同意书对即将出国旅行的儿童来说尤为重要。联邦法律禁止父母将孩子从美国带走或将孩子留在另一个国家,以此来干涉另一个父母的监护权。这种犯罪被称为国际父母绑架(International parental abduction)。


2. 什么时候会需要这份同意书?


未成年的孩子在很多情况下可能都需要旅行同意书,例如:

  • 孩子独自旅行。

  • 孩子的旅行中只有父母其中一人陪同。

  • 父母在此次行程中是分开旅行的。

  • 孩子和父或母的姓不一样。

  • 孩子和一个团体、学校、运动队、社会团体等一起旅行。


许多国家都要求提供这份同意书。您可以在旅行前查看相关国家的大使馆或领事馆的网站,来确认您是否需要一份同意书,以及这份文件在提交到目的国之前是否需要在美国完成公证或认证(海牙认证或领事认证)。


美国海关和边境保护局(CBP)提到未成年人的出国旅行时表示:

“除非有父母双方陪同旅行,否则必须提供由另一位非陪同父母或父母双方签名的并经过公证的同意书。”

您也可以在旅行前在CBP网站上找到其他有用的信息。


3. 《儿童旅行同意书》中应包含哪些信息?


《儿童旅行同意书》通常包括以下信息:

  • 孩子的全名和出生日期

  • 父母双方(或监护人)的姓名和联系方式

  • 旅行信息,如目的地国家和旅行日期

  • 在国外照顾孩子的陪同人员的姓名和基本资料


您可以自己起草或者下载本中心的《儿童旅行同意书》模板,该模板可自由编辑,并且包含适用于美国50州的公证词。


4. 我的孩子每次旅行都需要新的旅行同意书吗?


这取决于您在同意书上填写的旅行信息。通常情况下,同意书只适用于文件中所写明的那个旅行行程。


5. 如果父母中有一方不同意怎么办?


如果父母一方不能或不愿提供旅行授权,另一方可以向法院申请准许孩子旅行的命令。


6. 如果父亲或母亲拥有孩子的单独监护权怎么办?


在这种情况下,与孩子一起旅行的父亲或母亲可以考虑带以下证明文件的认证副本,如法院判决、死亡证明、只写明了父亲或母亲信息的出生证明、证明监护人拥有合法监护权的监护文件,或公证过的声明书(如果拥有监护权的父母一方缺席)。


7. 怎样对《儿童旅行同意书》进行公证?


这里有10种方法可以找到公证员。建议您去银行做公证,大部分银行向自己的客户提供免费的公证服务,或收取少量费用。请确保这份同意书经过正确的公证,正确的公证应包含这7项信息


8. 怎样对《儿童旅行同意书》进行海牙认证或领事认证?


文件拿到哪个国家使用,将决定该文件应该获得哪种认证。


海牙认证(Apostille)证书适用于加入了海牙公约的国家/地区。获得海牙认证后即可使用,不需要额外的步骤。


领事认证(Authentication)证书适用于没有加入海牙公约的国家/地区。这些文件需要经过额外的步骤,例如从美国国务院和文件使用国驻美国大使馆获得认证。


若文件使用国是海牙公约成员国,该文件需要完成:

  • 州务卿海牙认证。


若文件使用国不是海牙公约成员国,该文件需要完成:

  • 州务卿认证

  • 美国国务院认证(若需)

  • 大使馆认证


海牙认证和领事认证过程可能很复杂。如果您不想花过多的时间和精力介入其中,最好的办法是让专业人士为您服务。一旦我们收到您的订单和文件,我们会在第一时间为您处理。


除了《儿童旅行同意书》之外,我们也提供其他针对个人文件商业文件的海牙认证及领事认证服务。


 

美国公证认证中心(American Notary Service Center Inc.)为广大客户提供公平、快速、保密、专业的文件公证和认证服务,向在社会上和经济上处于弱势的群体所领导的小企业提供各类援助计划的认证申请服务,帮助小企业获得联邦政府采购合同、在市场中立足并蓬勃发展。相关资讯请关注官网www.usnotarycenter.com,或通过服务热线202-599-0777和电邮info@usnotarycenter.com咨询。



bottom of page